Le drame britannique de Steve Coogan, The Lost King, subira des modifications suite à une action en justice réussie, qui a mis en lumière la représentation “diffamatoire” d’un employé universitaire. Le film de 2022 racontait la découverte réelle des restes du roi Richard III, retrouvés sous un parking à Leicester.
Sally Hawkins interprète le rôle de la historienne Philippa Langley, qui a mené la recherche acharnée en 2012, en collaboration avec des archéologues de l’Université de Leicester. L’acteur Lee Ingleby joue Richard Taylor, l’ancien directeur adjoint de l’université.
Insatisfait de la façon dont il était dépeint dans le film, Taylor a poursuivi en justice l’écrivain Steve Coogan, ainsi que les sociétés de production Baby Cow et Pathé, arguant que The Lost King le faisait passer pour “misogyne” et “malhonnête”.
En juin, le juge Jaron Lewis a statué que le film présentait Taylor comme ayant “connaissamment déformé des faits” concernant la découverte. Il a souligné que cette représentation “suffisamment arrogante, condescendante et dédaigneuse” pouvait être considérée comme une diffamation.
Selon des informations, toutes les parties ont désormais trouvé un accord de règlement qui verra Taylor recevoir des “dommages substantiels”. L’affaire n’ira plus en procès.
En plus de la compensation financière, les défendeurs ajouteront une clarification au début du film dans les versions diffusées en Angleterre et au Pays de Galles. Toutefois, il n’y aura pas de modifications ou de coupures apportées au film lui-même.
Cette notification stipulera : “Bien qu’il existe dans ce film un personnage nommé Richard Taylor qui est présenté comme un employé de l’Université de Leicester, sa représentation est fictive et ne correspond pas aux actions du vrai M. Taylor, qui a exercé son rôle avec intégrité durant les événements décrits.”
Dans une déclaration, Taylor a exprimé sa satisfaction quant à la reconnaissance du tribunal sur le fait que le film le dépeignait de manière diffamatoire, qualifiant cela de “distorsion” de la recherche pour Richard III.
Une déclaration conjointe de Pathé Productions, Baby Cow et Steve Coogan a déclaré : “En tant que distributeurs et producteurs reconnus pour présenter des histoires complexes et réelles, nous sommes profondément conscients de la responsabilité qui accompagne de telles représentations et abordons chaque projet avec intégrité et un engagement vers l’authenticité.” Ils ajoutent qu’ils demeurent fiers du film tout en se réjouissant de la résolution de cette affaire. Aucune modification éditoriale ne sera apportée au film, à l’exception de la clarification ajoutée en introduction.
Points à retenir
- Le film The Lost King est concerné par une décision judiciaire portant sur sa représentation d’un employé universitaire.
- Richard Taylor, l’employé de l’université, a estimé que son image avait été déformée.
- Un règlement a été trouvé, incluant des dommages financiers pour Taylor.
- Une clarification sera ajoutée au début du film, précisant la nature fictive de son personnage.
- Aucune autre modification ne sera faite au film.
Ce cas soulève des questions cruciales sur la représentation dans les adaptations cinématographiques. Alors que le cinéma s’efforce de narrer des histoires réelles, jusqu’où peut-on aller sans distordre la vérité ? Les œuvres basées sur des évènements historiques doivent-elles toujours rester fidèles aux faits, ou la narration artistique a-t-elle le droit de prendre des libertés ? Ce débat ne manque pas d’intéresser et mérite une réflexion approfondie sur l’interaction entre vérité et fiction dans les arts.